Nota do blog: A seguir, compartilhamos tradução não oficial de uma declaração que encontramos no portal de notícias O Arauto Vermelho.
Revista Nazariya: A repressão não deterá nosso trabalho
– Declaração da revista Nazariya sobre a brutal detenção e tortura sob custódia de 11 ativistas pela célula especial da polícia de Déli
Data: 28 de março de 2026
“Devemos extirpar de nossas fileiras toda ideia que seja expressão de fraqueza e impotência. É errôneo todo ponto de vista que superestime a força do inimigo e subestime a do povo. Se nós, junto com todas as forças democráticas do mundo, realizarmos esforços enérgicos, poderemos derrotar com segurança o plano imperialista de escravização, impedir a eclosão de uma terceira guerra mundial, derrubar todos os regimes reacionários e conquistar a paz eterna para a humanidade.”
– Mao Tsetung, A situação atual e nossas tarefas
Recentemente, onze estudantes e jovens ativistas, em sua maioria na faixa dos vinte anos, foram sequestrados, ilegalmente detidos e torturados enquanto estavam sob custódia da célula especial da polícia de Déli, do reacionário Estado indiano fascista bramânico-hindutva. Quatro deles, Ehtmam (ativista contra o deslocamento), Baadal (ativista contra o deslocamento), Gaurav (membro do Bhagat Singh Chhatra Ekta Manch) e Rudra (editor da revista Nazariya), já haviam sido sequestrados em julho de 2025 pela mesma célula especial da polícia de Déli. Os companheiros foram submetidos a torturas desumanas, abusos sexuais e desumanização. Durante todo esse tempo, esses soldados do Estado fascista bramânico-hindutva indiano deixaram muito claro que seu objetivo era criminalizar seu ativismo.
Os companheiros detidos foram Shiv Kumar (membro do Mazdoor Adhikar Sangathan), Manjeet (presidente do Mazdoor Adhikar Sangathan), Ilakkiya (membro do Bhagat Singh Chhatra Ekta Manch), Dristy (membro do Bhagat Singh Chhatra Ekta Manch), Kiran (ativista político e atualmente editor da revista Nazariya), Akshay (membro do Bhagat Singh Chhatra Ekta Manch), Aman (amigo de Manjeet, que foi levado perto de sua casa porque havia ido a Déli para ajudar a mãe de Manjeet a apresentar uma petição de habeas corpus em favor de Manjeet), Gaurav, Ehtmam, Lakshita e Rudra.
Os agentes policiais continuavam inventando teorias falsas, afirmando que Rudra conhecia o paradeiro da ex-editora da revista Nazariya, Vallika Varshri, e que supostamente “dirigia a revista sob sua supervisão e se comunicava regularmente com ela no Reddit”. Eles o espancavam e o submetiam a assédio psicológico, dizendo-lhe que em breve seria eletrocutado e que “quando te eletrocutarem, você confessará alguma coisa, ainda que seja falsa, mas confessará”. Os agentes policiais afirmaram repetidamente que nossa revista, abertamente marxista-leninista-maoista e dirigida de forma independente, é uma frente do PCI (Maoista), ameaçando Rudra e questionando como podíamos defender tal ideologia. Também o interrogaram por coordenar a assistência jurídica para os ativistas presos durante o protesto contra a poluição do ar no Portão da Índia, em novembro de 2025, e por publicar artigos sobre Hidma. Isso põe em evidência como o Estado ignora suas próprias normas constitucionais e legais enquanto exige que as massas oprimidas e exploradas as respeitem. Isso demonstra o pouco que importa ao Estado o Estado de Direito, salvo como meio de reproduzir o decadente e moribundo domínio de classe dos imperialistas estrangeiros, dos capitalistas burocráticos compradores indianos e dos grandes latifundiários feudais.
A reabertura do caso do desaparecimento de Vallika Varshri foi perfeitamente orquestrada pelo Estado indiano. Alarmado com o chamado internacional da FACAM [Fórum Contra a Corporativização e a Militarização] para a realização da semana anti-imperialista de 23 a 31 de março e com a organização de uma convenção popular contra a pilhagem imperialista em Nova Déli no dia 31 de março, data que coincidia com o suposto prazo para o fim do movimento maoista, o Estado indiano utilizou esse caso como pretexto para sequestrar os ativistas e ameaçá-los para que abandonassem a política e deixassem de organizar a semana anti-imperialista. Sustentamos que o caso de Vallika Varshri é falso e que foi apresentado apenas para reprimir os movimentos revolucionários e democráticos populares em Déli. Isso fica demonstrado pelo fato de que a Célula Especial, um suposto departamento antiterrorista, está investigando um caso de desaparecimento! Tudo isso foi levado a cabo, na verdade, sob as ordens da mãe de Vallika, a funcionária do Serviço Administrativo Indiano (IAS), Archana Varma.
O companheiro Rudra, em particular, foi constantemente interrogado a respeito do trabalho na Revista Nazariya e lhe foi exigido que a abandonasse. Foi ameaçado para suspender seu trabalho para a Revista Nazariya pelo menos até 31 de março. Isso demonstra o temor que o Estado indiano tem de nossa revista, já que ela fornece clareza científica e uma linha política marxista-leninista-maoista contundente sobre as questões candentes que o movimento enfrenta atualmente. De fato, Nazariya continua sendo um espinho cravado nas classes dominantes indianas e em seus senhores imperialistas, assim como Iskra o foi para os czares, os grandes capitalistas e os latifundiários da Rússia. Em tempos de profunda crise ideológica, política e organizativa, e de retrocesso para o movimento revolucionário pela Nova Democracia, Nazariya serve como um meio importante para aprofundar nossa clareza ideológica e reafirmar nosso compromisso de lutar na senda da Revolução de Nova Democracia até a vitória final. O Estado indiano nada faz além de fortalecer nossa convicção cada vez que tenta reprimir nosso movimento e nossa organização. Portanto, reiteramos o que dissemos em nossa declaração de outubro de 2025: continuaremos publicando nossa revista aconteça o que acontecer e jamais nos acovardaremos diante da repressão estatal.
