Finlândia: ‘Viva o Presidente Gonzalo!’ (Comitê Maoista, setembro de 2021)

Tradução não-oficial. Proletários de todos os países, uni-vos! Viva o Presidente Gonzalo! “Qual poderia ser o maior medo? Morte? Como um materialista eu sei que a vida terminará um dia. O que é mais importante para mim é ser um otimista, com a convicção de que outros continuarão o trabalho a que eu me comprometi,…

Galícia: ‘Honra e Glória Eternas ao Presidente Gonzalo!’ (Comitê de Construção do Partido Comunista maoista da Galícia, setembro 2021)

Tradução não-oficial. Proletários de todos os países, uni-vos! Honra e Glória Eternas ao Presidente Gonzalo! Ao povo Peruano Ao Proletariado do mundo O Comitê de Construção do Partido Comunista maoísta da Galícia, ainda consternado pela morte de nosso querido camrada Martin Naya, recebeu a terrível notícia do assassinato do Presidente Gonzalo. Porque sim, camaradas, o…

Índia: ‘Homenagem vermelha ao Camarada Gonzalo, Chefe fundador e ex-Presidente do Partido Comunista do Peru!’ (PCI – Maoista, setembro de 2021)

Tradução não-oficial. Proletários de todos os países, uni-vos! Homenagem vermelha ao Camarada Gonzalo, Chefe fundador e ex-Presidente do Partido Comunista do Peru! O Comitê Central do PCI (Maoista) presta sua humilde homenagem ao Camarada Manuel Ruben Abimael Guzman Reynoso (Gonzalo), 86 anos, chefe fundador e ex-Presidente do Partido Comunista do Peru – Sendero Luminoso em…

Pela Nova Bandeira (Presidente Gonzalo, 1980)

Pela Nova Bandeira (Presidente Gonzalo, 1980)

Traduzido não-oficial. “O silêncio pode vir para as pessoas, mas não para a classe. A classe engendra o Partido; o Partido se levantou e começou a caminhar, é filho da tormenta; o Partido nunca poderá ser esmagado ou destruído, o Partido necessariamente triunfará. Este partido se forjou. Veio a Reconstituição, o que está feito, está…

Produção artística na Guerra Popular do Peru (gravuras)

Nota do blog: Dizia o Presidente Mao Tsetung que “uma tropa sem cultura é uma tropa ignorante, e uma tropa assim não pode vencer o inimigo”. A cultura proletária arma a classe e seu partido, além das massas e classes revolucionárias por estes dirigidos, no sentido de alimentar e fortalecer o ânimo à luta prolongada…

Maoistas árabes: ‘Glória eterna ao Presidente Gonzalo, filho e Chefatura do proletariado internacional’ (24 de setembro de 2021)

Tradução não-oficial. Proletários de todos os países, povos e nações oprimidas, uni-vos! Glória eterna ao Presidente Gonzalo, filho e Chefatura do proletariado internacional! “Vivemos momentos históricos, cada um sabe que é assim, não nos enganemos. Devemos nestes momentos tencionar todas as forças para enfrentar as dificuldades e seguir cumprindo com nossas tarefas. E conquistar as…

Equador: ‘O Presidente Gonzalo morreu! Estamos de luto e em pé de guerra!’ (Partido Comunista do Equador – Sol Vermelho, setembro 2021)

Tradução não-oficial. Proletários de todos os países, uni-vos! O Presidente Gonzalo morreu! A classe e os povos oprimidos do mundo estamos de luto e em pé de guerra! Águia de águias, velho sol vermelho, camarada, presidente, sob um céu vermelho, entre condores e sempre vivas. terás teu lugar na melhor das aldeias: o comunismo. Com…

China: ‘Presidente Gonzalo é imortal nas chamas da revolução’ (Grupo Maoista, setembro 2021)

Tradução não-oficial. Proletários de todos os países, uni-vos! O Presidente Gonzalo é imortal nas chamas da revolução! No dia 11 de Setembro de 2021, o chefe da Revolução Peruana e da Revolução Proletária Mundial, nosso Presidente Gonzalo, faleceu. O proletariado internacional ainda estava rememorando a morte da Chefatura Presidente Mao a poucos dias antes, e…

Grupo Comunista (Maoista) da China: ‘Glória eterna ao Presidente Gonzalo: a luta continua’ (setembro, 2021)

Tradução não-oficial. Proletários de todos os países, uni-vos! Glória eterna ao Presidente Gonzalo: a luta continua No 11 de Setembro, o chefe da Guerra Popular no Peru e da revolução mundial, o Presidente Gonzalo, morreu na prisão. Após iniciar e dirigir a Guerra Popular no Peru por 41 anos, este titã que lutou sua vida…

Turquia: Camarada Gonzalo, chefe da Revolução no Peru, é imortal! (TKP/ML, setembro, 2021)

Tradução não-oficial. Nota da Revista Internacional Comunista: apresentamos uma declaração do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da Turquia/Marxista-Leninista. Essa [refere-se à tradução para espanhol] é uma tradução não oficial de nossa redação e, como tal, pode conter deficiências ou erros de tradução. Proletários de todos os países, uni-vos! Camarada Gonzalo, chefe da…