|

Pela criação de revolucionários profissionais (Julio A. Mella, 1926)

Similar Posts

One Comment

  1. Caros companheiros, em primeiro lugar, louvo-os pela iniciativa de traduzir e publicar tão caro texto às grandes massas leitoras do idioma português. Entretanto, o motivo de meu comentário não é propriamente esse, mas sim o de advertir-lhes sobre um erro grave de sintaxe no primeiro parágrafo. Ei-lo: “Algumas necessidades, artificialmente criadas pelo atual regime de opressão e desigualdades serão consideradas pelo homem do futuro como inúteis. Mas outras *perduraram*, adaptadas ao momento histórico”. [grifo meu] – O correto, como os companheiros hão de concordar, é a flexão no futuro do indicativo, “perdurarão”. É de extrema importância para nosso intuito de agitação e propaganda disponibilizar os textos com a melhor formulação possível, para que se evite qualquer ensejo de distorção ou incompreensão. Ponho-me, inclusive, à disposição para revisar gramaticalmente os textos. Saudações de Nova Democracia!

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *