Nota: Compartilhamos tradução não oficial de um comunicado publicado pelo falecimento, em 27 de maio último, da revolucionária iugoslava Nada Draganova Ilić. O documento é assinado pela Equipe Editorial de “Unir-se Sob o Maoismo!” e pelo Comitê para a Reconstituição do Partido Comunista da Iugoslávia (KR-KPJ, na sigla em servo-croata). Em uma breve nota introdutória, os revolucionários dos Bálcãs apontam que: “Recentemente, a redação de ‘UNIR-SE SOB O MAOISMO!’ recebeu a triste notícia de que a Camarada Nada Ilić faleceu repentinamente aos 76 anos de idade. A seguinte declaração é publicada em nome conjunto de nossa redação e do Comitê para a Reconstituição do Partido Comunista da Iugoslávia.”

O texto informa que o pai de Nada foi um cominformista perseguido pelo regime revisionista de Tito, tendo inclusive que passar à clandestinidade para fugir da repressão titísta. Os cominformistas eram os comunistas iugoslavos que, após a ruptura do Partido Comunista da Iugoslávia com o Partido Comunista (bolchevique) da União Soviética, em 1948, mantiveram lealdade à linha revolucionária marxista-leninista do Camarada Stalin e ao Cominform (Birô de Informação dos Partidos Comunistas) e, por conta disso, foram perseguidos, presos, exilados, torturados e assassinados pelos cães de fila de Tito e sua camarilha revisionista.

---

FALECEU A CAMARADA NADA ILIĆ

Aos 76 anos de idade, a Camarada Nada Ilić faleceu repentinamente.

A Camarada Nada jamais buscou os holofotes, mas era amplamente conhecida entre os militantes comunistas como uma incansável combatente. Em seus últimos anos, contribuiu significativamente com o Comitê para a Reconstituição do Partido Comunista da Iugoslávia, não apenas com apoio financeiro e os alimentos de seus humildes pratos, mas também com suas habilidades e a vasta experiência que possuía.

Levou uma vida difícil e bastante modesta. Filha de um cominformista, ela e sua família foram obrigadas a viver como pessoas sem teto nas ruas da Iugoslávia revisionista. Seu pai teve que fugir, com a ajuda de comitês clandestinos ilegais. Após a fragmentação da Iugoslávia, foi defensora da independência de Montenegro, o que também lhe trouxe novos desafios. No entanto, apesar de tudo o que enfrentou, nunca perdeu o espírito otimista em relação à justiça para os povos oprimidos e o proletariado.

É perfeitamente compreensível que tenha sido difícil para a Camarada Nada Ilić compreender muitos dos problemas do movimento revolucionário. Ainda assim, compreendeu com clareza a questão fundamental no maoismo: a questão do poder. Nossos camaradas recordam bem as muitas conversas que tiveram com ela. Dessa forma, a Camarada Nada contribuiu não apenas materialmente, mas também para o desenvolvimento ideológico dos militantes.

Todo militante maoista deve reconhecer com gratidão a grande contribuição da Camarada Nada Ilić. Enviamos nossas mais profundas condolências à sua família e entes queridos.

ASSINAM:
Comitê para a Reconstituição do Partido Comunista da Iugoslávia
Equipe Editorial de “UNIR-SE SOB O MAOISMO!”