Nota do blog: Publicamos a seguir tradução não oficial de um comunicado do Partido Comunista da Índia (Maoista) encontrado no portal The Red Herald (O Arauto Vermelho).
O Comitê Central do PCI (Maoista) faz uma fervorosa convocatória aos camaradas e amigos da Revolução Indiana no exterior, para que empreendam vários programas e ações contra a “Operação Kagaar”.
Derrotemos este ataque fascista contra o povo da Índia e elevemos a Revolução Indiana a novos patamares!
Caros camaradas, saudações vermelhas!
O Estado Brahmânico Hindutva continua suas campanhas genocidas contra os povos originários da Índia, em particular contra os povos tribais da Índia Central, de uma forma muito mais implacável. As classes dominantes indianas, preocupadas com o movimento revolucionário do povo, usam toda a sua maquinaria armada para eliminar o movimento revolucionário nesta missão em que buscam lograr uma “Índia livre de maoistas” até o final do ano de 2024. Para atingir seu objetivo, as forças fascistas do RSS-BJP [Nota do Tradutor: Rashtriya Swayamsevak Sangh e Bharatiya Janata Party] têm intensificado constantemente sua atual campanha genocida denominada “Operação Kagaar”. Após o genocídio em Aapatola, em 16 de abril, no qual as forças armadas indianas mataram brutalmente 11 camaradas desarmados e 6 camaradas feridos de um total de 29 camaradas, as forças armadas levaram a cabo mais três genocídios. Em 30 de abril, nas florestas de Tekametta e Kakur da região fronteiriça de Chhattisgarh-Maharashtra, as forças armadas estatais assassinaram barbaramente quatro aldeões da tribo originária Mariah enquanto realizavam seus rituais tradicionais. Neste encontro, morreram seis quadros revolucionários e combatentes do EGPL [Exército Guerrilheiro Popular de Libertação]. Um dos camaradas mais veteranos, Cheemala Narsaiah (Joganna, 66 anos), que era membro do Comitê Regional (RCM), foi detido desarmado e brutalmente assassinado.
Em 10 de maio, na aldeia de Pidia do distrito de Bijapur, 12 aldeões tribais que estavam na floresta coletando folhas de tendu(utilizadas para preparar bidi, o cigarro nativo), foram selvagemente assassinados pelas forças armadas. Os comandos Gadchilori C-60 no estado de Maharashtra mataram três camaradas em um falso encontro em Kathrangatta, em 13 de maio. O Ministro do Interior estatal, Amit Shah, o Ministro-Chefe e o Vice-Ministro-Chefe do estado de Chhattisgarh, parabenizaram as forças armadas e admiraram seus atos bárbaros, classificando-os como atos de bravura.
Estão encorajando as forças armadas a continuar e intensificar este derramamento de sangue. Milhares de policiais vasculham as áreas florestais imprudentemente. Além disso, os bombardeios aéreos e os disparos de morteiros de 81 mm tornaram-se uma nova norma das forças armadas. Todas as histórias porcas escritas pela polícia são transmitidas nos meios de comunicação. Os meios de comunicação afirmam que as forças armadas estão matando pessoas tribais por pânico. Quando os povos tribais veem a polícia com armas e bombas modernas e sofisticadas na floresta, fogem com medo. São os povos tribais que vivem em pânico. Vivem em extremo medo e dor.
Mas a lógica do pessoal dos meios de comunicação que afirmam que as forças armadas estão matando os povos tribais devido ao pânico nada mais é do que legitimar a violência estatal contra os povos originários. Nos meios de comunicação, as forças armadas mostram os cadáveres dos originários junto com o bur mar (arma de antecarga), que é uma arma tradicional utilizada pelos povos tribais da Índia durante séculos para protegerem-se de ataques de animais selvagens. Levar uma antecarga ou arco e flechas por parte dos povos tribais nas florestas é bastante natural. Mas hoje, as forças armadas da Índia os matam de forma mais cruel do que os animais selvagens. O Estado indiano pôs em perigo os povos originários do país. O RSS-BJP lançou a “Operação Kagaar” a pedido das classes dominantes da Índia e das forças imperialistas. A corporativização-militarização massiva das áreas florestais está em curso para entregar os recursos naturais às corporações nacionais e seus chefes imperialistas. Camaradas e amigos da Revolução Indiana no exterior,
Todos estes atos atrozes do Estado indiano contra seu próprio povo são testemunho de genocídios que se intensificarão nos próximos dias. Os meios de comunicação tradicionais e inclusive os alternativos mantêm um silêncio terrível sobre estes genocídios. Os povos indígenas estão comprometidos a proteger os recursos naturais do país dos saqueadores das grandes corporações imperialistas e nacionais. Em tempos tão catastróficos, se posicionam firmemente com o movimento revolucionário.
O Comitê Central do PCI (Maoista) faz uma fervorosa convocatória aos camaradas e amigos da Revolução Indiana no exterior, para que empreendam vários programas e ações contra a “Operação Kagaar”. Derrotemos este ataque fascista contra o povo da Índia e elevemos a Revolução Indiana a novos patamares.
