Red Herald: O Novo Exército do Povo do Partido Comunista das Filipinas realiza uma operação militar na província de Abra para punir a AFP

Tradução de matéria do Heraldo Rojo / Red Herald.

28 de junho de 2023

Um soldado da AFP (Forças Armadas das Filipinas) foi morto ontem, dia 27 de junho, pelo Comando Agustin Begnalen do Novo Exército do Povo – Abra. A operação militar ocorreu em Sitio Mangmangga, Barangay Naguillan, Sallapadan, na província de Abra, no norte do país, e foi realizada para punir a AFP pelos crimes que comete constantemente contra a população. Outro soldado do 102IB também ficou ferido.

Abra é uma província do norte das Filipinas.

O 24º Batalhão de Infantaria da AFP está conduzindo ações militares que interrompem as ações produtivas da população e constantemente assedia pessoas que suspeita serem apoiadores do NEP. Além disso, o chamado Programa de Reforma Agrária Abrangente (CARP) do Estado está se mostrando claramente falso, trazendo apenas sofrimento para as pessoas em Abra. O CARP foi introduzido pela administração do presidente Aquino em 1987, com a premissa de redistribuir terras para camponeses sem terra e trabalhadores rurais. Isso foi continuado por diferentes administrações desde então, a última delas pelo atual presidente Marcos Jr., que assinará um novo projeto de lei do “Programa de Emancipação Agrária” em julho. Essa nova lei “capacitaria” aqueles que se beneficiaram do CARP por meio de “serviços de apoio e facilidades de crédito”, prometendo que aqueles que receberem terras por meio do programa no futuro as receberão sem dívidas. Como todos os projetos de lei anteriores na esfera do CARP, esse não faria nada para quebrar o domínio dos grandes proprietários de terras. Apesar dessa reforma agrária “abrangente” em andamento, os camponeses ainda sofrem com o domínio dos grandes proprietários e monopólios, sobrecarregados pelo alto aluguel da terra, pelos custos de fertilizantes e pesticidas, bem como pelos altos juros sobre seus aluguéis. Muitos camponeses também precisam se mudar para as cidades para trabalhar em empregos perigosos e de baixa remuneração.

Também em outras partes das Filipinas a luta continua. Recentemente, no dia 16 de junho, cinco combatentes do NEP, Ka Adonis/Do/Dolly/Dodo”, “Ka Kiya/Apol/April”, “Ka Chippy/Raffy/Maleya”, “Ka Renz” e “Ka Mitz/Third” foram martirizados em um bombardeio aéreo da AFP. O NEP Agusan del Norte denuncia esse fato como uma tentativa vã de destruir a revolução, destacando o caráter de tigre de papel do inimigo. Em Negros Oriental, o 62º Batalhão de Infantaria massacrou os residentes de Sitio Cansampo, Barangay Bagtik, La Libertad, Negros Oriental, em 23 de junho, disparando aleatoriamente. Também em Masbate, a AFP continuou suas ações genocidas. Em Sityo Abanggan, Barangay San Carlos, Milagros, um homem que trabalhava em uma estrada foi morto e, em 16 de junho, um menor foi morto na cidade de Dimasalang. Durante esse período, também houve tentativas de assassinato de camponeses e de um chefe de barangay. No primeiro caso mencionado, o homem assassinado era um membro ativo de uma associação de camponeses pobres, que ultimamente tem se oposto fortemente aos planos de expansão da fazenda.