Tradução não-oficial.
Proletários de todos os países, uni-vos!
Defender a vida do Presidente Gonzalo!
A chefatura do PCP (Partido Comunista do Peru) Manuel Ruben Abimael Guzmán Reynoso (Presidente Gonzalo) está encarcerado em uma cela solitária na base naval militar de Callao desde sua captura em 12 de setembro de 1992, apesar de sua idade avançada e sua saúde muito frágil. Ele teve um ataque cardíaco em 17 de julho de 2021 e foi hospitalizado. O Presidente Gonzalo é o chefe da construção teórica e prática da Guerra Popular no Peru, que, desde os anos 80 até o início dos anos 90, fez grandes avanços esperançosos na fé e determinação na revolução aos povos oprimidos e explorados e à classe operária mundial. O Presidente Gonzalo também foi um dos arquitetos da formulação do Marxismo-Leninismo enquanto Marxismo-Leninismo-Maoismo, ou seja, a disseminação mundial das contribuições do Presidente Mao ao Marxismo-Leninismo e a validação do Maoismo como o Marxismo de nossa época.
Quando ele foi capturado em Lima, capital do Peru, por uma operação dirigida pela CIA em 12 de setembro de 1992, o Partido Comunista do Peru havia estabelecido o controle de uma grande parte do país e estava se preparando para dar o golpe final ao fascismo peruano.
Quando o Presidente Gonzalo foi capturado, ele havia criado um movimento apoiado em massa de cerca de 25.000 guerrilheiros e milhares de milícias armadas e milhões de pessoas organizadas em torno de milhares de organizações de massa clandestinas de todos os setores oprimidos da sociedade. A Guerra Popular no Peru tem sido uma barricada comunista para a propaganda contrarrevolucionária da revolução e do colapso do socialismo, realizada pelos imperialistas e por todo tipo de anti-marxistas. A luta revolucionária sob a direção do PCP, que fez grandes progressos em pouco tempo, demonstrou teórica e praticamente que o poder dos imperialistas e reacionários só pode ser derrubado através da Guerra Popular guiada pelos ensinamentos do Presidente Mao e traçando fronteiras claras com o inimigo. O sistema imperialista temia que esta linha tivesse efeitos generalizados e profundos entre as massas. Isso tanto minou a crença na invencibilidade do imperialismo e da reação e fez com que teorias revisionistas, reformistas e parlamentaristas não tivessem valor aos olhos das massas.
A luta e a linha do PCP sob a chefatura do Presidente Gonzalo surgiu numa época em que as lutas revolucionárias ao redor do mundo estavam em declínio e o campo revisionista estava se integrando cada vez mais ao sistema capitalista. Numa época em que os seguidores do caminho capitalista que usurparam o poder na China após a morte do presidente Mao traíram a revolução chinesa e arrastaram a China para uma rota social-imperialista, os ensinamentos do Presidente Mao encontraram seu espírito e essência com este avanço. Em outras palavras, a crença na revolução e no socialismo deu esperança às massas oprimidas e exploradas do mundo dos Andes com este movimento.
Portanto, quando ele foi capturado pela operação dirigida pela CIA, os imperialistas e seus lacaios quiseram expô-lo à sua própria maneira diante de uma grande jaula, para mostrar que tinham vencido. Gonzalo apelou para a continuação da Guerra Popular e rebentou a bolha da burguesia, cantando a Internacional. Há 29 anos, os imperialistas e a reação peruana vêm se vingando dos dirigentes e chefes destas lutas e da luta pela revolução e pelo socialismo na pessoa do Presidente Gonzalo, mantendo-o sob condições severas de isolamento. Porque, durante a Guerra Popular dirigida pelo Presidente Gonzalo, eles viram o que as massas oprimidas e exploradas, que foram capazes de criar a força armada do povo sob o comando da ideologia do Marxismo-Leninismo-Maoismo, podiam fazer sob correta direção. Esta ansiedade e medo condenou os imperialistas e seus lacaios, as classes dominantes peruanas, a continuar a política de isolamento da maneira mais estrita.
Nosso Partido TKP/ML organizou sérias campanhas em muitas partes da Turquia e da Europa durante o período em que o camarada Gonzalo foi preso e demonstrou solidariedade com a revolução peruana. Hoje, cremos que a linha da Guerra Popular avançada por Gonzalo é a única forma de libertação para a luta revolucionária do povo peruano. No espírito do internacionalismo, apoiamos a Guerra Popular Peruana sob a direção do Partido Comunista do Peru.
O Estado fascista peruano deve imediatamente cessar o isolamento e o tratamento desumano do presidente Gonzalo. A opinião pública internacional revolucionária e progressista deve levantar sua voz e aumentar a solidariedade pela saúde e liberdade do Presidente Gonzalo, que é mantido sob condições severas de opressão e isolamento e cuja vida ainda está em perigo.
O Presidente Gonzalo é a encarnação da resistência dos prisioneiros revolucionários e comunistas mantidos em cativeiro pelos imperialistas e seus lacaios em todo o mundo!
Defender a vida do Presidente Gonzalo e exigir sua liberdade!
Viva a invencível Guerra Popular! Viva o internacionalismo proletário!
Comitê Internacional do TKP/ML – Agosto 2021
