Tradução não-oficial.
Proletários de todos os países, uni-vos!
“O fato de que a reação usa o oportunismo e revisionismo em sua desesperada saída reacionária da crise e para adiar a revolução é mais uma prova política da maturidade das condições objetivas e subjetivas para a revolução em todo o mundo. Isto prova que a revolução é a tendência principal histórica e política no mundo de hoje, que isto se expressa principalmente nas nações oprimidas, onde se desenvolve a principal contradição, nações oprimidas e imperialismo; as nações oprimidas que são a base da revolução mundial, onde vive a maior parte da população mundial, da qual a imensa maioria é formada pelos camponeses que lutam pela terra, a principal força da revolução democrática dirigida pelo proletariado através de seu partido, que a leva adiante por meio da guerra popular.
A linha revisionista e oportunista da direita revisionista no Peru […] O novo revisionismo nega o desenvolvimento de uma situação revolucionária em nível internacional. Ou seja, nega a revolução como a tendência principal, nega a nova grande onda da revolução mundial, nega a ofensiva estratégica da revolução mundial, nega a contradição principal, nega a revolução democrática, nega o problema da terra nos países oprimidos e, portanto, nega a revolução proletária mundial. Eles são contrarrevolucionários renegados.”
(Celebrar o Dia da Heroicidade Combativamente, Declaração dos Partidos e Organizações Maoistas, Junho de 2021)
O Movimento Popular Peru, organismo criado pelo PCP para o trabalho no estrangeiro, afirmou claramente a sua posição contra o novo governo reacionário do velho Estado burocrático-latifundiário, serviçal do imperialismo, principalmente norte-americano, que pode ser resumido da seguinte forma:
O nosso problema face ao novo governo reacionário chefiado pelo oportunista rondero Pedro Castillo Terrones é que as massas não devem ser enganadas, esse é o nosso problema.
Para nós, o problema é reduzido, em síntese, a um: persistir na Reorganização Geral do Partido (RGP) em e para a Guerra Popular, a fim de continuar a desenvolvê-la para conquistar o poder em todo o país, culminando assim a revolução democrática, passando imediatamente e sem qualquer interrupção para desenvolver a revolução socialista com a Guerra Popular e através de sucessivas revoluções culturais para entrar com toda a humanidade no sempre dourado comunismo.
A RGP exige que nos agarremos firmemente à chefatura do Presidente Gonzalo e ao seu todo-poderoso Pensamento Gonzalo, ao 1º Congresso e à Base de Unidade Partidária (BUP) com os seus três elementos: Marxismo-Leninismo-Maoismo, Pensamento Gonzalo, principalmente Pensamento Gonzalo, o programa e a linha política geral com a linha militar em seu centro, esmagando as ratazanas da linha revisionista e oportunista de direita capitulacionista, para desenvolver ainda mais a Guerra Popular ao serviço da Revolução Mundial, e lutar contra quem quer que seja, para que o comunismo seja assentado na terra. Tudo isto está firmemente estabelecido no Partido pela nossa chefatura. A chefatura do Presidente Gonzalo é a garantia do triunfo que nos leva ao comunismo.
No último 28 de julho, o novo presidente do velho Estado peruano, o oportunista rondero Pedro Castillo Terrones, ao tomar posse perante o parlamento reacionário, comprometeu-se a realizar as três tarefas reacionárias, nomeadamente, dar um novo impulso ao capitalismo burocrático, reestruturar o velho Estado e aniquilar a Guerra Popular, cujo cumprimento é uma impossibilidade histórica e política.
Dias depois, este novo governo reacionário chefiado por Castillo, através das bocas dos seus mais notórios representantes e, especificamente, através do comunicado da Presidência do Conselho de Ministros (comunicado de 3 de Agosto de 2021), afirmou o seu “empenhamento na democracia […] e rejeição […] do terrorismo”. Este comunicado é uma posição tomada pelas três tarefas reacionárias, a necessidade do imperialismo e da reação, que como governo reacionário assumiu em defesa do sistema de exploração da velha sociedade peruana semicolonial e semifeudal, na qual o capitalismo burocrático e o velho Estado que o sustenta e defende está em crise geral, e que está em vias de ser varrido pela Guerra Popular desde Maio de 1980.
Especificamente, o comunicado do Primeiro Ministro de 3 de Agosto é a declaração formal de que o novo governo reacionário assume a terceira tarefa reacionária de aniquilar a Guerra Popular.
O comunicado acima mencionado estabelece a base para a continuação da guerra contrarrevolucionária ou “guerra de baixa intensidade” dirigida pelo imperialismo ianque sob as novas condições. Isto, concretamente, visa com o serviço dos ratos da linha de direita revisionista e capitulacionista (LOD) aniquilar a chefatura do Presidente Gonzalo a fim de aniquilar o Partido, o heróico combatente que dirige a revolução e, portanto, tentar impedir a Reorganização Geral do Partido.
O acima exposto mostra inequivocamente que o novo governo reacionário do velho e podre Estado peruano, como os seus antecessores – contando com o serviço das ratazanas da LOD, sob a direção da CIA – como parte da sua “guerra de baixa intensidade”, continua a implementar o plano de aniquilação do Presidente Gonzalo, mantendo o seu isolamento absoluto e perpétuo no campo de concentração da Base da Marinha, que se aproxima agora do seu 29º ano.
O plano dos Ianques-CIA – Reação Peruana – LOD contra o Presidente Gonzalo é o mais sinistro e cruel, lento mas seguro, para assassinar o prisioneiro de guerra revolucionário mais importante do mundo. Um plano reacionário sinistro que encontra a mais firme rejeição, condenação e esmagamento por parte de todos os comunistas e revolucionários do Peru e do mundo, porque o Presidente Gonzalo é a chefatura do Partido e da revolução peruana, é o chefe reconhecido da revolução proletária mundial, foi ele que definiu o Maoismo como a terceira, nova e superior etapa da ideologia do proletariado internacional e, com a Guerra Popular no Peru, demonstrou a sua invencibilidade e validade universal. Guerra Popular até o Comunismo!
O plano do inimigo e o tratamento do Presidente Gonzalo foi denunciado não apenas pelo MPP, mas também pelos Partidos Comunistas e Organizações Maoistas em todo o mundo que denunciam, esmagam, condenam e varrem o plano sinistro do inimigo contra nossa chefatura. A campanha nacional e internacional para a defesa da saúde e da vida do Presidente Gonzalo está se tornando cada vez mais ampla e profunda.
Também é necessário ressaltar que no dia 20 de julho a reação peruana anunciou oficialmente que o Presidente Gonzalo havia sido submetido a tratamento médico. Dois dias antes, as ratazanas da LOD fizeram uma declaração solicitando que a ratazana Miriam fosse autorizada a visitá-lo e eles continuaram a solicitá-la.
O Movimento Comunista Internacional (MCI) está ciente da campanha para assassinar o Presidente Gonzalo e da cumplicidade das ratazanas da LOD. É uma possibilidade de que eles façam progressos na realização de seus objetivos nefastos. Recordemos que as ratazanas do LOD, no ano 2000, como parte de sua “solução política”, declararam que não era mais necessário defender a vida do Presidente Gonzalo, procurando em vão desativar a campanha internacional para a defesa da vida e da saúde do Presidente. Que após algum tempo, eles publicaram um livro apócrifo (“De Puño y Letra…”) com um prólogo da ratazana Miriam onde ela escreveu que “o Presidente Gonzalo já se foi”. Isto quer dizer que ele não era mais o chefe do partido e da revolução, e eles pediram um “Segundo Congresso” revisionista para procurar desconsiderar o grande marco histórico do partido e do MCI, o 1º Congresso do PCP, Congresso Marxista, Congresso Marxista-Leninista-Maoísta, Pensamento Gonzalo, principalmente Pensamento Gonzalo.
Com este pano de fundo, se o inimigo pretende consumar o assassinato do Presidente Gonzalo e chegará ao ponto de apresentar algum “testamento” através da ratazana Miriam – temos que lembrar o infame testamento de Lenin, que ele nunca ditou porque ele não era mais capaz de se expressar. O MCI está bem preparado para dar uma resposta precisa a essas atrocidades. Queremos lembrar àqueles que estão preparando e ajudando este sinistro plano criminoso, que, quando chegar o momento, o preço que terão que pagar será proporcional à sua abominável ação e ninguém será capaz de evitar que o rio transborde.
Contra tudo isso, nós clamamos:
Mover o céu e a terra para defender a vida do Presidente Gonzalo e seu todo-poderoso Pensamento Gonzalo!
Movimento Popular Peru
Agosto de 2021.
La burguesía peruana, los revisionistas e imperialistas están matando a nuestro querido Presidente Gonzalo y como buenas hienas carroñeras celebran la proximidad de semejante crimen a nuestro querido Presidente Gonzalo. Pero que lo celebren ratas inmundas si les gusta matar y matar Comunistas maoístas y hacer ritos de sus triunfos macabros fascistas, pero aseguramos que no se saldrán con las suyas y como malditas ratas fascistas que les gustas matar también les gusta que los maten y la sentencia es de los pueblos cuyas masas en el mundo no vacilarán en saltar en cima de estas bestias inmundas y volverlas añicos, que sus asquerosas carnes vuelen por los aires de la acción bélica de las masas aseguramos que los perseguiremos por cielo tierra y mar nuestra venganza será implacable, nuestra sed de justicia arreciará como un ciclón, los nuevos tiempos de los Comunistas maoístas es asegurarnos que ningún asesino fascistas grandes monstruos del crimen vayan por ahí pregonando y exhibiendo las cabezas de sus víctimas como trofeos ( la era romana ) como sus triunfos de sus crímenes execrables. Mientras se avanza en la revolución Comunista maoísta con guerra popular estos malditos asesinos pagarán con sus vidas de manera, que su clase, se horroricen por la temible venganza de la masas por la ejecución del hijo del pueblo PRESIDENTE GONZALO.
Nuestro querido Presidente es querido y amado por las masas revolucionarias en el mundo, un bello hombre forjado en la lucha hombro a hombro con los pobres cuyos ejemplos están en cada mente, en cada corazón del proletariado mundial y los revolucionarios maoístas sobre la tierra.
Tenemos claro que lo van a matar por un ser hombre con principios de acero Comunista, maoísta, que no ha retrocedido y que esas bóvedas de muerte no lo han quebrado, por el contrario, las ha convertido en luminosas trincheras de combate haciéndolas brillar como las espadas de los gladiadores bajo la dirección del héroe Espartaco en la época de la esclavitud, conmina a los presos politicos revolucionarios del mundo a resistir y hacer lo mismo que brillen esos antros malditos sean devorados por las llamas exterminadoras de la guerra popular maoísta exponiendo, ante las masas del mundo, destruir esas cuevas fascistas donde se hacen los ritos más macabros y tenebrosos contra los revolucionarios Comunistas maoístas del mundo.
El presidente Gonzalo es un ROJO maoísta acerado y de ese ejemplo estamos nutridos y cada día abrazamos, los Comunistas maoístas el Pensamiento Gonzalo. Estos tiempos revolucionarios maoístas son nuevos entendiendo que un sistema de guerra fascista con guerra revolucionaria maoísta se derriba y el Pensamiento Gonzalo nos acera día a día estamos convertidos en verdaderos soldados rojos de hierro probados a sangre y fuego y consolidados superando todas las dificultades pero conscientes de muestra tarea histórica entendiéndolo que es un proceso violento con claro presupuestos de sangre.
Gloria eterna para nuestro querido Presidente Gonzalo Pensamiento Gonzalo!!!.
¨Somos despiadados y no os pedimos clemencia. Cuando nos llegue el turno no ocultaremos nuestro terrorismo. En cambio, los terroristas reales, los terroristas por gracia de Dios y de la ley, son brutales, despreciables y vulgares en la práctica, cobardes, mezquinos y traidores en teoría, y tanto en la práctica como en la teoría no tienen honor¨.Marx.
COMBATIR Y RESISTIR.